Administratorem danych jest twórca aplikacji MinFu. Kontakt: piotrekmal79@gmail.com.
MinFu nie ma kont użytkowników, nie zbiera statystyk, nie wyświetla reklam i nie wysyła danych na serwery twórcy aplikacji. Wszystkie dane o Twoich trasach są przetwarzane i przechowywane wyłącznie na Twoim telefonie, poza kopią zapasową opisaną w punkcie 10. Gdy sam udostępnisz wynik trasy, MinFu tworzy na telefonie obrazek z wynikiem, nazwą auta, datą i podsumowaniem trasy (m.in. dystans, czas jazdy, średnia prędkość, zużycie i wykres prędkości; bez mapy, współrzędnych i nazw miejsc) i przekazuje go z krótkim tekstem tylko do aplikacji, którą wybierzesz.
Podczas rejestrowania trasy aplikacja odczytuje dokładną lokalizację, prędkość, kierunek i wysokość z GPS, także gdy działa w tle (usługa pierwszoplanowa z powiadomieniem). Dane te służą wyłącznie do obliczania wskaźnika MinFu i statystyk jazdy na urządzeniu. Zapisana trasa zawiera profil prędkości i wysokości, dystans oraz wynik - nie zawiera współrzędnych geograficznych ani śladu przejazdu. Wyjątek: czarna skrzynka (funkcja Pro, punkt 5) zapisuje pozycje w nagraniu po silnym uderzeniu lub na Twój przycisk. Na telefonie, który przechodzi sprawdzenie czujnika ruchu, pozycje, prędkość, kierunek i wysokość z GPS trafiają w czasie jazdy także do pliku tymczasowego z surowymi danymi jazdy, opisanego w punkcie 5; zapisana trasa nadal ich nie zawiera. Gdy używasz MinFu+Navi (funkcja Pro), aplikacja odczytuje lokalizację i prędkość także przed trasą, czekając najdłużej 15 minut, aż ruszysz. Jeśli nie ruszysz, nic nie zostaje zapisane. W czasie jazdy aplikacja co 15 sekund zapisuje na telefonie stan trasy, żeby odzyskać ją po nagłym zamknięciu. Ten zapis nie zawiera współrzędnych i jest usuwany, gdy trasę zapiszesz lub odrzucisz. Motyw automatyczny korzysta z bieżącego położenia tylko w czasie działania aplikacji, żeby wiedzieć, kiedy wschodzi i zachodzi słońce. To położenie nie jest zapisywane. Przybliżone miejsca, dla których pobrano pogodę, opisuje punkt 4.
Aby uwzględnić temperaturę i wiatr w modelu fizycznym oraz pokazać pogodę, opady, ostrzeżenia przed jazdą i krótką podpowiedź w jej trakcie, aplikacja pobiera prognozę godzinową z serwisu MET Norway (Norweski Instytut Meteorologiczny, api.met.no). Zapytanie zawiera tylko przybliżoną pozycję (szerokość i długość geograficzną zaokrągloną do ok. 2 km) oraz nazwę aplikacji i adres jej strony (minfu.eu), których MET Norway wymaga od każdej aplikacji. Nie zawiera żadnych identyfikatorów użytkownika ani urządzenia. MET Norway widzi adres IP połączenia i zapisuje go w swoich logach razem z pozycją z zapytania (serwery w Oslo). Aplikacja pyta tylko wtedy, gdy jest używana, i tylko gdy zapamiętana prognoza ma więcej niż ok. godzinę albo jesteś ok. 20 km (w linii prostej) od miejsca ostatniej prognozy; po otwarciu aplikacji tylko wtedy, gdy zapamiętana prognoza ma więcej niż godzinę. Odpowiedź nie jest nigdzie wysyłana dalej.
MinFu przechowuje na telefonie pogodę z ostatnich 3 dni (opady i ich rodzaj, temperaturę, wilgotność, zachmurzenie, wiatr), żeby ocenić stan drogi i ostrzec np. przed śniegiem lub szklanką. Każda zapamiętana prognoza ma przybliżone miejsce pobrania (zaokrąglone do ok. 5 km), żeby aplikacja wiedziała, gdzie ta pogoda obowiązuje. Miejsca są przechowywane przez liczbę dni ustawioną w aplikacji (domyślnie 14, najwyżej 30), potem usuwane. Po dalekiej jeździe aplikacja może, jeśli się zgodzisz, odświeżać prognozę dla miejsc z trasy dojazdowej, żeby przygotować stan drogi na powrót; robi to tylko wtedy, gdy jest używana. Każde takie zapytanie zawiera to samo co zwykłe: tylko przybliżoną pozycję jednego miejsca (ok. 2 km) oraz nazwę i adres aplikacji. Ta pamięć nie opuszcza telefonu, nie trafia do kopii zapasowej Google ani do przenoszenia danych na nowy telefon i nie jest łączona z zapisanymi trasami.
W Garażu możesz zapisać przy aucie komplety opon (rodzaj: letnie, zimowe lub całoroczne, oraz klasy z etykiety UE) i wskazać, który komplet jest teraz założony. Te dane są przechowywane na telefonie razem z danymi auta i, jak cały Garaż, trafiają do kopii zapasowych (punkt 10). Do przypomnienia o zmianie opon MinFu przechowuje na telefonie małą tabelę temperatur z ostatnich dni (najwyżej 8; najniższa poranna i średnia temperatura każdego dnia), wyliczoną z pobranej prognozy, bez żadnego położenia. Starsze dni są usuwane. Ta tabela nie trafia do kopii zapasowych i nie jest nigdzie wysyłana.
Dane pogodowe: MET Norway, licencja CC BY 4.0 (api.met.no/doc/License). Zasady MET Norway: api.met.no/doc/TermsOfService.
W czasie jazdy aplikacja odczytuje czujnik ruchu telefonu (akcelerometr i żyroskop) do obliczeń MinFu. Odczyty są przetwarzane wyłącznie na telefonie i nic z nich nie opuszcza telefonu. Poza plikiem z surowymi danymi jazdy opisanym niżej same odczyty nie są zapisywane; na telefonie zostaje tylko to, czego MinFu nauczyło się o aucie i o czujniku tego telefonu (można to wyczyścić w Garażu). Na telefonach, które na to pozwalają, aplikacja odczytuje czujnik szybciej niż zwykle (pozwolenie na szybki odczyt czujników, przyznawane przy instalacji). Barometr (dokładniejsza wysokość) i akcelerometr (detektor postoju, a w MinFu+Navi rozpoznawanie chodzenia po rytmie kroków, żeby spacer z telefonem nie uruchomił trasy) są odczytywane wyłącznie lokalnie i nie są nigdzie zapisywane. Wyjątek: gdy włączysz czarną skrzynkę (funkcja Pro), ostatnie minuty jazdy (odczyty czujników i pozycje GPS) są trzymane tylko w pamięci telefonu, a nagranie zapisane po silnym uderzeniu lub na Twój przycisk, razem z pozycjami, zostaje wyłącznie na telefonie (bez kopii zapasowej Google), dopóki sam go nie wyeksportujesz lub nie usuniesz.
Surowe dane jazd. Na telefonie, który przechodzi sprawdzenie czujnika ruchu wykonywane przez aplikację, MinFu w czasie jazdy zapisuje pozycje, prędkość, kierunek i wysokość z GPS oraz odczyty czujnika ruchu do pliku tymczasowego w katalogu aplikacji na telefonie. Z tego pliku zaraz po jeździe liczony jest oficjalny wynik MinFu. Domyślnie plik jest usuwany, gdy tylko wynik zostanie dołączony do zapisanej trasy (plik jazdy odrzuconej od razu). Gdy trasę można jeszcze wznowić albo aplikację zamknięto przed wynikiem, plik jest usuwany przy kolejnym uruchomieniu aplikacji. Zapisana trasa zawiera tylko to, co opisuje punkt 3, bez pozycji i śladu przejazdu. Gdy w Ustawieniach włączysz „Zapisuj surowe dane jazd”, pliki zostają w katalogu aplikacji na telefonie (można je odczytać po podłączeniu telefonu do komputera), dopóki nie usuniesz ich przyciskiem „Skasuj surowe dane”, nie wyczyścisz danych aplikacji albo jej nie odinstalujesz. Te pliki nie trafiają do kopii zapasowej Google ani do przenoszenia danych na inny telefon i nigdy nie są nigdzie wysyłane.
W Garażu możesz przypisać każdemu autu jedno urządzenie Bluetooth z listy sparowanych urządzeń. Aplikacja zapisuje lokalnie jego nazwę i adres razem z danymi auta. Służy to wyłącznie do rozpoznania, z którym autem telefon się łączy lub rozłącza: MinFu wybiera wtedy to auto, a przy włączonym autostarcie proponuje start lub koniec trasy. W tym celu aplikacja sprawdza też, czy telefon jest w danej chwili połączony z którymś z tych urządzeń. Aplikacja nie przesyła danych przez Bluetooth i nie łączy się z urządzeniami samodzielnie.
Uprawnienie „wyświetlanie nad innymi aplikacjami” jest używane tylko do pokazania pływającego wskaźnika MinFu w trakcie trasy lub podczas czekania na ruszenie w MinFu+Navi, gdy sobie tego zażyczysz. Nakładka nie odczytuje zawartości innych aplikacji.
MinFu+Navi sprawdza, które aplikacje z zamkniętej listy znanych nawigacji (np. Google Maps, Waze, Yanosik) są zainstalowane na telefonie. Innych aplikacji nie widzi. Wybraną nawigację zapamiętuje lokalnie i tylko ją otwiera. Nie odczytuje jej zawartości ani celu podróży.
Powiadomienia informują o trwającej rejestracji trasy lub czekaniu na ruszenie w MinFu+Navi (wymóg systemu Android dla działania w tle), o pauzie, po włączeniu autostartu o połączeniu lub rozłączeniu z autem, a gdy czarna skrzynka jest włączona, o wykrytym silnym uderzeniu i zapisanym nagraniu. Jeśli po dalekiej jeździe podasz datę powrotu, dzień wcześniej o 18:00 przypominają o włączeniu aplikacji. Gdy w Garażu wpiszesz opony, przypominają też o porze zmiany opon. Przypomnienia to własne powiadomienia MinFu; aplikacja nie zapisuje niczego w Twoim kalendarzu.
Wersję Pro kupujesz przez Google Play. Płatność obsługuje wyłącznie Google; aplikacja nie otrzymuje danych karty ani danych osobowych kupującego, jedynie informację, czy zakup jest aktywny. Informacja ta jest zapisana lokalnie. Wbudowany w aplikację moduł płatności Google Play sam łączy się z Google (np. przy sprawdzaniu, czy zakup jest aktywny) i może przesyłać do Google dane techniczne o swoim działaniu.
Eksport kopii zapasowej tworzy plik z Twoimi trasami i garażem (w tym z nazwą i adresem urządzenia Bluetooth przypisanego do każdego auta oraz wskazaniem auta domyślnego) w miejscu, które sam wskażesz (np. dysk w chmurze). Aplikacja nie wysyła tego pliku nigdzie samodzielnie. Gdy włączysz automatyczną kopię (funkcja Pro), MinFu po każdej zapisanej jeździe zapisuje kopię tras, Garażu i ustawień do pliku, który wybierzesz (np. na Twoim Dysku Google); twórca aplikacji nie ma do niej dostępu, a nagrania czarnej skrzynki nie wchodzą do kopii. Kopia (ręczna i automatyczna) zawiera też ostatnio użyte obciążenie auta (np. wagę pasażerów). MinFu zapisuje ją przez system plików Androida; jeśli ten plik jest na Dysku Google, na Twoje konto wysyła go aplikacja Dysk Google, nie MinFu. Poprzednia kopia zostaje w pamięci aplikacji na telefonie. Przed każdym przywróceniem kopii MinFu zachowuje tam też dotychczasowe dane, aby można było cofnąć przywrócenie, a kopię z innego telefonu, którą zastąpisz danymi z tego telefonu, przechowuje tam, dopóki jej nie usuniesz. Jeśli w telefonie jest włączona kopia zapasowa Google, Android może sam kopiować dane aplikacji (np. trasy, Garaż, ustawienia) na Twoje konto Google. MinFu ani twórca aplikacji nie mają do niej dostępu. Można to wyłączyć w ustawieniach telefonu.
Dane pozostają na telefonie do momentu, gdy usuniesz trasy w aplikacji, wyczyścisz dane aplikacji lub ją odinstalujesz. Nagrania czarnej skrzynki usuwasz osobno, w „Zapisane nagrania”; aplikacja nie usuwa ich sama. Usunięcie danych w MinFu nie usuwa pliku automatycznej kopii (punkt 10); ten plik usuwasz sam tam, gdzie jest, np. na Dysku Google. Gdy automatyczna kopia jest włączona, po usunięciu trasy lub „Reset oceny kierowcy” MinFu od razu zapisuje nową kopię, już bez usuniętych tras. Poprzednia kopia w telefonie może jeszcze zawierać usuniętą trasę, dopóki nie zastąpi jej następna kopia; „Reset oceny kierowcy” usuwa ją od razu. Dane sprzed przywrócenia zostają w telefonie do następnego cofnięcia lub przywrócenia, które je uaktualnia, i mogą zawierać usuniętą trasę; „Reset oceny kierowcy” usuwa je od razu, a zachowaną kopię z innego telefonu usuwasz w Ustawieniach. Kopią, którą Android mógł zrobić na Twoim koncie Google (punkt 10), zarządzasz w ustawieniach telefonu i konta Google. Ponieważ twórca aplikacji nie ma dostępu do Twoich danych, nie może ich odczytać, przekazać ani usunąć w Twoim imieniu.
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia i przenoszenia. Wszystkie te czynności wykonujesz bezpośrednio w aplikacji (historia tras, garaż, kopia zapasowa, reset). W sprawach dotyczących prywatności napisz na piotrekmal79@gmail.com.
Aplikacja jest przeznaczona dla kierowców, czyli osób pełnoletnich, i nie jest kierowana do dzieci.
O istotnych zmianach polityki poinformujemy w opisie aktualizacji w Google Play. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w aplikacji (Ustawienia → O aplikacji) oraz pod adresem https://minfu.eu/privacy-policy.html.
The data controller is the developer of the MinFu app. Contact: piotrekmal79@gmail.com.
MinFu has no user accounts, no analytics, no ads and sends no data to the developer's servers. Everything about your rides is processed and stored on your phone only, apart from the backup described in section 10. When you choose to share a ride's score, MinFu makes a picture on the phone with the score, the car's name, the date and the ride's summary (such as distance, driving time, average speed, consumption and a speed chart; no map, no coordinates, no place names) and hands it, with a short text, only to the app you pick.
While a ride is being recorded the app reads precise location, speed, heading and altitude from GPS, including in the background (a foreground service with a notification). This is used solely to compute the MinFu score and ride statistics on the device. A saved ride contains speed and altitude profiles, distance and the score - it contains no geographic coordinates and no track of where you drove. One exception: the black box (a Pro feature, section 5) saves positions in a recording after a hard impact or with your button. On a phone that passes the motion sensor check, the GPS positions, speed, heading and altitude also go, during the ride, into a temporary file of raw ride data, described in section 5; the saved ride still contains none of them. When you use MinFu+Navi (a Pro feature), the app also reads location and speed before the ride, while it waits up to 15 minutes for you to drive off. If you do not drive off, nothing is saved. During a ride the app saves the state of the ride on the phone every 15 seconds, so it can recover the ride after a sudden shutdown. This record contains no coordinates and is deleted once you save or discard the ride. The automatic theme uses the current position only while the app is running, to know when the sun rises and sets. This position is not saved. The approximate places the weather was fetched for are described in section 4.
To account for temperature and wind in the physics model, and to show the weather, precipitation, warnings before a ride and a short hint during it, the app fetches an hourly forecast from MET Norway (the Norwegian Meteorological Institute, api.met.no). The request contains only an approximate position (latitude and longitude rounded to about 2 km) and the app's name and website (minfu.eu), which MET Norway requires from every app. It carries no user or device identifiers. MET Norway sees the connection's IP address and keeps it in its logs together with the position in the request (servers in Oslo). The app asks only while it is in use, and only when the stored forecast is older than about an hour or you are about 20 km (in a straight line) from the place of the last forecast; when the app opens, only if the stored forecast is older than an hour. The answer is not sent anywhere else.
MinFu keeps the weather of the last 3 days on the phone (precipitation and its kind, temperature, humidity, cloud cover, wind) to judge the road's state and warn about things like snow or black ice. Each stored forecast carries the approximate place it was fetched for (rounded to about 5 km), so the app knows where that weather applies. The places are kept for the number of days set in the app (14 by default, 30 at most), then deleted. After a long drive the app may, if you agree, refresh the forecast for the places along your outbound route to prepare the road's state for the way back; it does so only while it is in use. Each such request contains the same as an ordinary one: only the approximate position of one place (about 2 km) and the app's name and website. This memory never leaves the phone, is not included in Google backup or in the transfer to a new phone, and is not linked to your saved rides.
In the Garage you can store tyre sets with a car (the kind: summer, winter or all-season, and the classes from the EU tyre label) and mark which set is fitted now. This data is kept on the phone together with the car's data and, like the whole Garage, goes into backups (section 10). For the tyre-change reminder MinFu keeps a small table of the last few days' temperatures on the phone (at most 8; each day's lowest morning and mean temperature), worked out from the downloaded forecast, without any position. Older days are deleted. This table does not go into backups and is not sent anywhere.
Weather data: MET Norway, licence CC BY 4.0 (api.met.no/doc/License). MET Norway terms: api.met.no/doc/TermsOfService.
During a ride the app reads the phone's motion sensor (accelerometer and gyroscope) for MinFu's calculations. The readings are processed on the phone only and nothing from them leaves the phone. Apart from the raw ride data file described below, the readings themselves are not stored; only what MinFu has learned about the car and about this phone's sensor stays on the phone (it can be cleared in the Garage). On phones that allow it, the app reads the sensor faster than usual (a permission for fast sensor reading, granted at installation). The barometer (more accurate altitude) and accelerometer (stop detector and, in MinFu+Navi, recognising walking from the rhythm of steps, so that a walk with the phone does not start a ride) are read locally only and never stored. One exception: when you turn on the black box (a Pro feature), the last minutes of the ride (sensor readings and GPS positions) are kept only in the phone's memory, and a recording saved after a hard impact or with your button, positions included, stays only on the phone (not in Google backup) until you export or delete it.
Raw ride data. On a phone that passes the app's motion sensor check, MinFu writes the GPS positions, speed, heading and altitude and the motion sensor readings to a temporary file in the app's own folder on the phone during the ride. The official MinFu result is computed from that file right after the ride. By default the file is deleted as soon as the result is attached to the saved ride (a discarded ride's file at once). When the ride can still be resumed, or the app was closed before the result, the file is deleted at the next start of the app. The saved ride contains only what section 3 describes, no positions and no track. When you turn on "Save raw ride data" in Settings, the files stay in the app's folder on the phone (readable when the phone is connected to a computer) until you delete them with the "Delete raw data" button, clear the app's data or uninstall the app. These files are not included in Google backup or in the transfer to another phone, and are never sent anywhere.
In the Garage you can assign one Bluetooth device from your paired devices to each car. The app stores that device's name and address locally, together with the car's data. It is used only to recognise which car the phone connects to or disconnects from: MinFu then selects that car and, with autostart enabled, offers to start or end the ride. For this the app also checks whether the phone is currently connected to one of these devices. The app does not transfer data over Bluetooth and does not connect to devices itself.
The "display over other apps" permission is used only to show the floating MinFu dial during a ride or while MinFu+Navi waits for you to drive off, when you ask for it. The overlay does not read the content of other apps.
MinFu+Navi checks which apps from a closed list of known navigation apps (e.g. Google Maps, Waze, Yanosik) are installed on the phone. It cannot see any other apps. It stores the chosen navigation app locally and only opens it. It does not read its content or your destination.
Notifications tell you that a ride is being recorded or that MinFu+Navi is waiting for you to drive off (required by Android for background operation), that it is paused, with autostart enabled that the car connected or disconnected, and with the black box on that a hard impact was detected and a recording saved. If you give a return date after a long drive, one reminds you at 18:00 the day before to open the app. If you enter your tyres in the Garage, they also remind you when it is time to change tyres. Reminders are MinFu's own notifications; the app writes nothing to your calendar.
The Pro version is bought through Google Play. Payment is handled by Google alone; the app receives no card or personal details of the buyer, only whether the purchase is active. That flag is stored locally. The Google Play payment module built into the app connects to Google by itself (for example when checking whether the purchase is active) and may send Google technical data about how it works.
Exporting a backup writes a file with your rides and garage (including the name and address of the Bluetooth device assigned to each car and which car is the default) to a location you choose (e.g. cloud storage). The app never uploads that file anywhere by itself. When you turn on Automatic backup (a Pro feature), after every saved ride MinFu writes a copy of your rides, Garage and settings to the file you choose (e.g. on your Google Drive); the developer has no access to it, and black box recordings are not included. A backup (manual or automatic) also contains the last-used ride load (e.g. passengers' weight). MinFu writes it through Android's file system; if that file is on Google Drive, it is the Google Drive app that uploads it to your account, not MinFu. The previous copy stays in the app's storage on the phone. Before every restore MinFu also keeps your data from before it there, so the restore can be undone, and a backup from another phone that you replace with this phone's data is kept there until you delete it. If Google backup is turned on in the phone, Android may copy the app's data (e.g. rides, Garage, settings) to your Google account by itself. Neither MinFu nor the developer has access to it. It can be turned off in the phone's settings.
Data stays on the phone until you delete rides in the app, clear the app's data or uninstall it. You delete black box recordings separately, in "Saved recordings"; the app never deletes them by itself. Deleting data in MinFu does not delete the automatic backup file (section 10); you delete that file yourself where it is, e.g. on Google Drive. With Automatic backup on, after you delete a ride or use "Reset Rating", MinFu writes a new backup at once, without the deleted rides. The previous copy on the phone may still contain a deleted ride until the next backup replaces it; "Reset Rating" deletes it at once. The data from before a restore stay on the phone until the next undo or restore updates them, and may contain a deleted ride; "Reset Rating" deletes them at once, and you delete a kept backup from another phone in Settings. A copy that Android may have made in your Google account (section 10) is managed in the settings of the phone and of your Google account. Because the developer has no access to your data, the developer cannot read, share or delete it on your behalf.
You have the right to access, rectify, erase and port your data. All of this is done directly in the app (ride history, garage, backup, reset). For privacy questions write to piotrekmal79@gmail.com.
The app is meant for drivers, i.e. adults, and is not directed at children.
Material changes will be announced in the update notes on Google Play. The current version is always available in the app (Settings → About) and at https://minfu.eu/privacy-policy.html.